وساحله ، يبدو أنه انتقل مع أخيه أبي نصر إلى مدينة صيدا وسكنا بها . روى شعر أبيه لأبي بكر محمد بن عبد اللّه الحمدوني ، الذي دون شعر كشاجم ، ثم ألحق به زيادات أخذها من أبي الفرج بن كشاجم « 1 » . ما يعني أن المترجم له كان شاعرا كأبيه وأخيه . هجاه أبو الحسن محمد بن هارون الأكتمي بأبيات ذكرها بن العديم الحلبي ، وذكر بعضها الثعالبي ، يقول ابن العديم : « وقرأت في الأجزاء الأخبارية المنقولة من خط صالح بن إبراهيم : هجا أبو الحسن محمد بن هارون الأكثمي أبا الفرج وأبا نصر ، عبيد اللّه وأحمد ابني كشاجم بهذه الأبيات ولم يجيباه : ابني كشاجم أنتما * مستعملان مجربان لو تكتبان لذا الزّمان * أمتّماه بلا زمان مات المشوم أبوكما * فخلفتماه على المكان وقرنتما في عصرنا * ففعلتما فعل القران بغلاء أسعار الطعام * وميتة الملك الهجان يا طلعتي شؤم يظل * الشوم منها في امتحان فترجلا لا تقتلا بالش * ؤم من لا تعرفان « 2 » قصد كافور إلى حلب أو إلى صور وكانت له موهبة قراءة نقش الخواتم باللمس دون أن ينظر إلى فصوصها « 3 » .

--> ( 1 ) الغدير : ج 4 ص 16 ، أعيان الشيعة : ج 10 ص 103 . ( 2 ) بغية الطلب : ج 3 ص 1125 ، يتيمة الدهر : ج 1 ص 475 ، وذكر الأبيات 1 ، 3 ، 4 ، 5 . ( 3 ) المقفى : ص 268 ه .